聖ピオ十世会 ウェブポータル

HOME
聖ピオ十世会とは
聖ピオ十世会 Q&A
聖伝のミサ Q&A
聖伝のミサに与る時の心構え
巡回聖堂 Q&A
ミサ聖祭予定表（大阪）
ミサ聖祭予定表（東京）
霊的講話
主日の晩課
グレゴリオ聖歌に親しむ会
メールマガジン
リンク集

特集ページ

聖十字架神学校

ライブラリ

条件付き堅振の勧め
日本語の祈
ラテン語の祈 I
ラテン語の祈 II

English Version

ラテン語の祈 II

Salve Regina		元后、あわれみ深き御母
Salve Regina, Mater misericordiae; Vita dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te Clamamus exsules filii Evae; Ad te Suspiramus, gementes et flentes In hac lacrimarum valle. Eia ergo, Advocata nostra, Illos tuos misericordes oculos ad nos converte: Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, Nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.		元后、あわれみ深き御母、われらの命、慰め、および望みなるマリア、我らちくたくの身なるエワの子なれば、御身にむかいて呼ばわり、この涙の谷に泣き叫びてひたすら仰ぎ望み奉る。ああ我らの代願者よ、あわれみの御眼もて我らを顧み給え。またこのちくたくの終らん後、尊き御子イエズスを、われらに示し給え。寛容、仁慈、甘美にまします童貞マリア。

Angelus		御告げの祈
V. Angelus Domini nuntiavit Mariae,		V. 主の御使いの告げありければ、
R. et concepit de Spiritu Sancto.		R. マリアは聖霊によりて懐胎し給えり。
Ave Maria ...		めでたし、...
V. Ecce ancilla Domini,		V. われは主のつかいめなり。
R. fiat mihi secundum verbum tuum.		R. 仰せの如くわれになれかし。
Ave Maria ...		めでたし、...
V. Et Verbum caro factum est,		V. しかして、御言葉はひととなり給い、
R. et habitavit in nobis.		R. われらのうちに住み給えり。
Ave Maria ...		めでたし、...
V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix,		V. 天主の聖母われらのために祈り給え。
R. ut digni efficiamur promissionibus Christi.		R. キリストの御約束にわれらを適わしめ給え。
Oremus: Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde: ut, qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, per Passionem ejus et Crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per Christum Dominum nostrum.		祈願　主よ、われら天使の告げを以て、御子キリストの御託身を知りたれば、願わくはその御苦難と十字架とによりて、ついに御復活の栄えに達するを得んため、われらの心に聖寵を注ぎ給え。われらの主キリストによりて願い奉る。
R. Amen.		R. アーメン。